Birinci Katman
İşbu bildirimde, İkinci Katman - İşlemeye ilişkin ayrıntılı bilgiler belgesinde (“Gizlilik Bildirimi”) daha fazla detaylandırıldığı gibi 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca veri sorumlusu olarak PETRONAS Lubricants International Sdn Bhd (“PLISB”, “biz” veya “bizler”) tarafından tr.pli-petronas.com ( “Web Sitesi”), aracılığıyla toplanan kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi, kullanılması, aktarılması ve imhası yöntemine ilişkin mevcut uygulamalarımıza ilişkin en önemli bilgileri Madde 10 “Veri Sorumlusunun Bildirim Sorumluluğu” ve Madde 11 “İlgili Kişilerin Hakları” (“Kişisel Veriler”) kapsamında size sunuyoruz.
Veri sorumlusu
Şirket merkezi Kuala Lumpur, Level 21 & 23, Tower 3, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malezya adresinde yerleşik bulunan PLISB
İşleme gerekçesi / Kişisel Verilerinizi nasıl kullanıyoruz: Sunucu kullanımı hakkında istatistiksel veriler (en çok ziyaret edilen sayfalar, tarihe/saate göre ziyaretçi sayısı, kaynak coğrafi alanlar vb.) elde etmek ve sunucuların çalışmasını kontrol etmek için tarama verilerinizi işleyeceğiz.
Yasal Dayanak: PLISB’nin meşru menfaati
İşleme gerekçesi / Kişisel Verilerinizi nasıl kullanıyoruz: ‘Bir atölye bulun’ işlevini optimize etmek ve size konumunuza en yakın atölyeyi göstermek için cihazınızın coğrafi konum verilerini toplayacağız.
Yasal Dayanak: Onay
İşleme gerekçesi / Kişisel Verilerinizi nasıl kullanıyoruz: ‘Kariyerler’ bölümü aracılığıyla gönderdiğiniz Kişisel Verilerinizi iş başvurunuzu değerlendirmek ve sizinle bir görüşme planlamak ve/veya size bir iş teklifi sunmak üzere sizinle iletişime geçmek için işleyeceğiz.
Yasal Dayanak: Bir iş sözleşmesi imzalamadan önce gerekli adımların gerçekleştirilmesi
İşleme gerekçesi / Kişisel Verilerinizi nasıl kullanıyoruz: ‘Profesyonel ağımıza katılın’ bölümü aracılığıyla gönderdiğiniz Kişisel Verileri, atölye ağımıza katılma talebinizle ilgili olarak sizinle iletişime geçmek ve sorulara yanıt vermek için işleyeceğiz
Yasal Dayanak: Bir sözleşme imzalamadan önce gerekli adımların gerçekleştirilmesi
Haklarınız
Kişisel veri sahipleri olarak, aşağıdaki haklara sahipsiniz:
-
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
-
Kişisel verileriniz işlenmişse bununla ilgili bilgi talep etme,
-
Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
-
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
-
Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmesi halinde, bunların düzeltilmesini ve kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini talep etme,
-
6698 sayılı Kanun ve diğer mevzuat hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması durumunda kişisel verilerinizin silinmesini veya imha edilmesini talep etme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini talep etme,
-
İşlenen verilerinizin yalnızca otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilmesiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
-
Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde, zararın tazminini talep etme.
Bu haklarınızı etkin bir şekilde kullanmanız için formun imzalı bir nüshasını, kimliğinizi tanımlayan gerekli bilgiler ve talep edilen diğer bilgileri içeren kimliğinizi tanımlayan belgeler ve KVKK’nın 11. maddesinde belirtilen haklardan yararlanmayı talep etme hakkınız ile ilgili açıklamalarınızla birlikte Level 26, Integra Tower, The Intermark, 348 Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, Malaysia adresine bizzat gönderebilir, bunu iadeli taahhütlü postayla, noter vasıtasıyla veya KVKK’da belirtilen diğer yöntemlerle gönderebilirsiniz. Ayrıca ilgili formu CORP-LegalCompliance-EX@pli-petronas.com adresine güvenli elektronik imzalı olarak göndererek de taleplerinizi iletebilirsiniz.
Talebin yapısına göre talebiniz en kısa sürede ve en geç 30 (otuz) gün içinde sonuçlandırılacaktır. Ancak işlem ek bir maliyet gerektirirse Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınacaktır.
PLISB GİZLİLİK BİLDİRİMİ – WEB SİTESİ
İkinci Katman - İşlemeye ilişkin ayrıntılı bilgiler
İşbu bildirimde, 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca veri sorumlusu olarak PETRONAS Lubricants International Sdn Bhd (“PLISB”, “biz” veya “bizler”) tarafından tr.pli-petronas.com (“Web Sitesi”) aracılığıyla toplanan kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi, kullanılması, aktarılması ve imhası yöntemine ilişkin mevcut uygulamalarımıza ilişkin en önemli bilgileri Madde 10 “Veri Sorumlusunun Bildirim Sorumluluğu” ve Madde 11 “İlgili Kişilerin Hakları” (“Kişisel Veriler”) kapsamında size sunuyoruz.
Veri sorumlusu ve iletişim bilgileri
PETRONAS Lubricants International Sdn Bhd
Level 21 & 23, Tower 3, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre,
50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Şirket numarası: 485509-D / 199901010609
E-posta: privacy.eu@pli-petronas.com
Kişisel Veri Kategorileri
Kişisel Veri terimi, PLISB’ye Web Sitesi üzerinden sağladığınız verileri ifade etmektedir. Bu Kişisel Verilere şunlar dahildir:
Tarama verileri
Bu Web Sitesinin işletilmesi için kullanılan bilgi sistemleri ve yazılım prosedürleri, standart işlevlerinin bir parçası olarak kişisel verileri toplamaktadır. Bu verilerin aktarılması, İnternet haberleşme protokollerinin dahili bir özelliğidir.
Bu veri kategorisine herhangi bir kullanıcı tarafından kullanılan bilgisayarların ve terminal cihazlarının IP adresleri ve/veya alan adları, talep edilen kaynakların URI/URL (Tekdüzen Kaynak Tanımlayıcı/Bulucu) adresleri, bu taleplerin zamanları, belirli bir talebin sunucuya iletilmesi için kullanılan yöntem, geri gönderilen dosya boyutu, sunucu yanıt durumuna (başarılı şekilde gerçekleştirildi, hata vb.) karşılık gelen bir sayısal kod ve kullanıcıların işletim sistemi ve bilgisayar ortamı ile ilgili diğer parametreler dahildir.
‘Bir atölye bulun’ bölümü
‘Bir atölye bulun’ işleviyle ilgili olarak, cihazınızın coğrafi konum verilerini toplayabiliriz.
‘Kariyerler’ bölümü
Bir iş pozisyonuna başvurmak isterseniz, bize adınız, soyadınız, e-posta adresiniz ve takdirinize bağlı olarak tercih ettiğiniz çalışma yeri, tercih ettiğiniz iş fonksiyonu gibi kişisel bilgilerinizi ve kapak mesajınızda ve özgeçmişinizde bizimle paylaşmayı tercih ettiğiniz diğer bilgileri vermeniz gerekmektedir.
‘Bize ulaşın’ bölümü
Web Sitesi aracılığıyla bizimle iletişime geçtiğinizde, bize adınız, soyadınız, e-posta adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi vermeniz gerekmektedir. Kendi takdirinize bağlı olarak, bize telefon numaranızı ve mesajınızda bizimle paylaşmayı tercih ettiğiniz diğer bilgileri de sağlayabilirsiniz.
‘Profesyonel ağımıza katılın’ bölümü
Müşterilere kaliteli hizmet ve teknik uzmanlık sunan atölye ağımızın bir parçası olmak isterseniz, bize adınız, soyadınız, e-posta adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi vermeniz gerekmektedir. Takdirinize bağlı olarak, bize telefon numaranızı, çalıştığınız şirketin adını ve mesajınızda bizimle paylaşmayı tercih ettiğiniz diğer bilgileri de sağlayabilirsiniz.
Çerez bilgisi
Kullanıcılarımız hakkında kişisel bilgiler toplamak için çerezler kullanıyoruz. Çerezleri nasıl kullandığımız hakkında daha fazla bilgi için Çerez Bildirimimize bakabilirsiniz.
İşleme gerekçeleri ve yasal dayanak
Kişisel Verileriniz aşağıdaki amaçlar doğrultusunda toplanacak ve işlenecektir:
-
sunucu kullanımı hakkında istatistiksel veriler (en çok ziyaret edilen sayfalar, tarihe/saate göre ziyaretçi sayısı, kaynak coğrafi alanlar vb.) elde etmek ve sunucuların çalışmasını kontrol etmek. İşlemenin yasal dayanağı, PLISB’nin Web Sitesi aracılığıyla sunulan hizmetlerin performansını analiz etmeye ve iyileştirmeye ve suçları ve sahtekarlıkları önlemeye yönelik meşru menfaatidir;
-
‘bir atölye bulun’ işlevini optimize etmek ve size konumunuza en yakın atölyeyi göstermek. İşlemenin yasal dayanağı sizin onayınızdır;
-
‘kariyerler’ bölümü aracılığıyla gönderdiğiniz iş başvurunuzu değerlendirmek ve sizinle bir görüşme planlamak ve/veya size bir iş teklifi sunmak üzere sizinle iletişime geçmek için. İşlemenin yasal dayanağı, bir sözleşmenin yapılması veya yerine getirilmesiyle doğrudan ilişkili olması kaydıyla, bir iş sözleşmesi imzalamadan önce gerekli adımların gerçekleştirilmesidir;
-
talep ettiğiniz bilgileri size sağlamak ve ‘bize ulaşın’ bölümü aracılığıyla gönderilen tüm sorulara yanıt vermek. İşlemenin yasal dayanağı sizin onayınızdır ve
-
atölye ağımıza katılma talebinizle ilgili olarak sizinle iletişime geçmek ve gönderilen tüm sorulara yanıt vermek. Yasal dayanak, bir sözleşmenin yapılması veya yerine getirilmesiyle doğrudan ilişkili olması kaydıyla, bir sözleşme imzalamadan önce gerekli adımların gerçekleştirilmesidir.
Aşağıdaki tablo, PLISB tarafından Web Sitesi aracılığıyla işlenen Kişisel Verileri ve işlemenin ilgili gerekçelerini ve yasal dayanaklarını özetlemektedir.
Işleme gerekçesi: Sunucu kullanımı hakkında istatistiksel veriler (en çok ziyaret edilen sayfalar, tarihe/saate göre ziyaretçi sayısı, kaynak coğrafi alanlar vb.) elde etmek ve sunucuların çalışmasını kontrol etmek
Yasal dayanak: PLISB’nin, hizmetlerin performansını analiz etmek ve geliştirmek ve suçları ve yolsuzlukları önlemek için geçerli gerekçeleri
Işleme gerekçesi: İş başvurunuzun değerlendirilmesi, sizinle bir görüşme planlanması ve/veya bir iş teklifi sunulması
Yasal dayanak: Bir sözleşmenin yapılması veya yerine getirilmesiyle doğrudan ilişkili olması kaydıyla, bir iş sözleşmesi imzalamadan önce gerekli adımların gerçekleştirilmesi
Işleme gerekçesi: Talep edilen bilgilerin sağlanması ve tüm soruların yanıtlanması
Yasal dayanak: Onay
Işleme gerekçesi: Atölye ağımıza katılma talebinize yanıt vermek ve tüm sorulara cevaplamak
Yasal dayanak: Bir sözleşmenin yapılması veya yerine getirilmesiyle doğrudan ilişkili olması kaydıyla, bir sözleşme imzalamadan önce gerekli adımların gerçekleştirilmesi
Kişisel Verilerin sağlanamamasının olası sonuçları
‘Bir atölye bulun’ bölümü ile ilgili olarak, Kişisel Verilerinizin sağlanması zorunlu değildir. Söz konusu verilerin işlenmesine izin vermeyi reddetmenin, cihazınızın coğrafi konum verilerine dayanarak size en yakın atölye hakkında bilgi veremememizden başka bir etkisi olmayacaktır.
‘Kariyerler’ bölümüyle ilgili olarak, iş başvurunuzu değerlendirmek ve sizinle iletişime geçmek için bazı Kişisel Veriler (çevrimiçi formda * ile işaretlenmiştir) gereklidir. Bu verileri göndermek istemiyorsanız, iş başvurunuzu Web Sitesinin ‘kariyerler’ bölümünden gönderemezsiniz.
‘Bize ulaşın’ bölümüyle ilgili olarak, sizinle iletişime geçmek için bazı Kişisel Veriler (çevrimiçi formda * ile işaretlenmiştir) gereklidir. Bu verileri göndermek istemiyorsanız, Web Sitesinin ‘bize ulaşın’ bölümünden bizimle iletişime geçemezsiniz. Söz konusu verilerin işlenmesine izin vermeyi reddetmenin, size talep ettiğiniz bilgiyi veremememizden başka bir etkisi olmayacaktır.
‘Profesyonel ağımıza katılın’ bölümüyle ilgili olarak, sizinle iletişime geçmek için bazı Kişisel Veriler (çevrimiçi formda * ile işaretlenmiştir) gereklidir. Bu verileri göndermek istemiyorsanız, talebinizi Web Sitesinin ‘profesyonel ağımıza katılın’ bölümünden gönderemezsiniz.
Veri Alıcıları
Kişisel Verileriniz, PLISB personeli tarafından işlenir ve gerekli olması halinde veya yukarıda açıklanan amaçların yerine getirilmesi için Kişisel Verileriniz, tarafımızca özel olarak veri işleyici olarak da atanmış olabilecek üçüncü taraflarca işlenebilir.
Kişisel Verilerinizin ifşa edilebileceği alıcı kategorileri şu şekildedir:
-
Web Sitesinin bakımı için BT sağlayıcıları;
-
potansiyel anlaşmazlıklar durumunda veya güvenliği sağlamak, sahtekarlık ve suistimalleri önlemek veya araştırmak için gerekli görülürse danışmanlar ve profesyoneller;
-
özellikle yasal ve düzenleyici yükümlülüklerin yerine getirilmesi için kamu kurum ve kuruluşları.
Belirli koşullar altında, Kişisel Verileriniz diğer PETRONAS Grubu şirketlerine veya ayrıca AEA dışında da tarafımızca özel olarak veri işleyici olarak atanmış olabilecek üçüncü taraflara aktarılabilir. Şirket, bu tür veri ve bilgileri her türlü doğrudan/dolaylı/yurtiçi/yurtdışı bağlı kuruluşları, iştirakleri ve ayrıca her türlü tüzel veya gerçek kişi iş ortakları, tedarikçileri, yüklenicileri, taşeronları, hissedarları, hukuk, finans ve vergi danışmanları, denetçiler, denetim şirketleri veya herhangi bir kamu kurumu veya KVKK’nın 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde güvenlik ve gizlilik kuralları ile bağlantılı olarak yetkili makam ve diğer ilgili kişi, kurum veya kuruluşlara, ilgili kişilerin açık rızası ile ve tabi olduğu mevzuatın açık şart ve hükümlerine dayanılarak ve zorunlu hallerde sözleşmenin yapılması ve uygulanması ve her türlü hukuki sorumluluk ve yükümlülük veya kanuni hak ve menfaatlerin yerine getirilmesi için aktarabilir ve/veya paylaşabilir ve KVKK’da belirtilen emniyet ve güvenlik kuralları dahilinde gerekli tedbirler alınır.
Böyle bir durumda, PLISB’nin, yeterli bir koruma düzeyi garanti etmek için AB Komisyonu tarafından kabul edilen standart veri koruma maddeleri de dahil olmak üzere uygun önlemleri almasını veya belirli durumlar için istisnaların geçerli olmasını sağlayacağız. CORP-LegalCompliance-EX@pli-petronas.com adresinden bizimle iletişime geçerek PLISB tarafından uygulanan önlemlere ilişkin kanıt elde etmeyi talep edebilirsiniz.
Verilerin Saklanması
Kişisel Verilerinizi, verilerin toplanma veya bize verilme amacını yerine getirmek için gerekli olduğu kadar saklarız. Özellikle:
-
PLISB tarafından toplanan tarama verileriniz, işlemenin amacı/amaçları ile ilgili olarak gerekli olandan daha uzun süre saklanmayacaktır;
-
PLISB tarafından ‘bir atölye bulun’ bölümü ile bağlantılı olarak toplanan coğrafi konum verileriniz, işlemenin amacı/amaçları ile ilgili olarak gerekli olandan daha uzun süre saklanmayacaktır;
-
PLISB tarafından ‘kariyerler’ bölümü ile bağlantılı olarak toplanan Kişisel Verileriniz, PLISB tarafından bir iş teklifi yapılmayacağı veya sizin tarafınızdan kabul edilmeyeceği netleşene kadar ve her durumda işlemenin amacına/amaçlarına uygun olarak gerektiği kadar saklanacak, PLISB tarafından istihdam edilmeniz halinde ise Kişisel Verilerinizin işlenmesine zarar gelmeyecektir. PLISB’nin Kişisel Verilerinizi daha fazla iş fırsatı için saklamak istediği durumlarda, bu konuda bilgilendirileceksiniz ve size bu tür ileri işlemeye itiraz etme imkanı tanınacak, bu durumda Kişisel Verileriniz silinecektir;
-
PLISB tarafından ‘bize ulaşın’ bölümü ile bağlantılı olarak toplanan Kişisel Verileriniz, işlemenin amacı/amaçları ile ilgili olarak gerekli olandan daha uzun süre saklanmayacaktır;
-
PLISB tarafından ‘profesyonel ağımıza katılın’ bölümü ile bağlantılı olarak toplanan Kişisel Verileriniz, sizinle PLISB arasında bir ticari anlaşma yapılmayacağı netleşene kadar ve her durumda işlemenin amacına/amaçlarına uygun olarak gerektiği kadar saklanacak, profesyonel ağımızın bir parçası olmanız halinde ise Kişisel Verilerinizin işlenmesine zarar gelmeyecektir. PLISB’nin Kişisel Verilerinizi daha fazla ticari fırsat için saklamak istediği durumlarda, bu konuda bilgilendirileceksiniz ve size bu tür ileri işlemeye itiraz etme imkanı tanınacak, bu durumda Kişisel Verileriniz silinecektir.
Yasal yükümlülüklerimize uymak, düzenleyici gereklilikleri yerine getirmek, potansiyel veya gerçek anlaşmazlıkları çözmek, güvenliği sağlamak, sahtekarlıkları ve suistimalleri önlemek veya araştırmak için gerekli görülmesi durumunda Kişisel Verilerinizi daha uzun süre saklayabiliriz.
Otomatik karar
Sizinle ilgili hukuki sonuçlar doğuran veya benzer şekilde sizi önemli ölçüde etkileyen Kişisel Verilerinizin yalnızca otomatik olarak işlenmesine dayalı herhangi bir karar almayacağız.
Güvenlik önlemleri
Kişisel Verilerinize erişimi, size bizden talep ettiğiniz bilgi veya hizmetleri sağlamak ve/veya meşru işleme amaçlarını gerçekleştirmek için onlara erişmesi gerektiğine makul ölçüde inandığımız personelimiz ve üçüncü taraflarla sınırlandırıyoruz. Kontrolümüz altındaki bilgilerin kaybolmasına, kötüye kullanılmasına, değiştirilmesine karşı korumayı desteklemek için güvenlik önlemlerine sahibiz ve sistemlerimizin uygun piyasa güvenliği standardına uymasını sağlıyoruz.
Kişisel veri sahipleri olarak KVKK’nın 28. Maddesi “İstisnalar”da belirtilen hükümler saklı kalmak kaydıyla, KVKK’nın 11. Maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
a) Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
b) Kişisel verilerinizin işlenmesi olasılığına ilişkin bilgi talep etme,
c) Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve kişisel verilerinizin beyan edilen amaca uygun olarak kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
d) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
e) Eksik veya yanlış işlenmiş kişisel verilerin gözden geçirilmesini ve düzeltilmesini talep etme,
f) KVKK’nın 7. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin silinmesini veya imha edilmesini talep etme,
g) Kişisel verilerinizin üçüncü taraf alıcılarının yukarıdaki (e) ve (f) bentleri uyarınca yapılan işlemlerden haberdar edilmesini talep etme,
h) Kişisel verilerin yalnızca otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilmesi sonucunda aleyhinizeki herhangi bir sonuç veya neticeye itiraz etme ve
i) Kişisel verilerinizin yürürlükteki mevzuata aykırı olarak işlenmesinden doğacak kayıp ve zararlarınızın tazminini talep etme.
Bu bağlamdaki istek ve talepler, güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da PLISB’e bildirdiğiniz elektronik posta adresi aracılığıyla yazılı olarak iletilecek ve KVKK çerçevesinde sistemlerimizde kayıt altına alınacaktır. Bu amaçla, adınız soyadınız, imzanız, TC kimlik numaranız, ev veya işyeri adresiniz ve varsa elektronik posta adresiniz, telefon veya faks numaranız ile genel merkezin fiziki adresine, yani Level 26, Integra Tower, The Intermark, 348 Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, Malezya adresine online başvuruda bulunabilirsiniz veya başvurunuzu noter aracılığıyla gönderebilir ya da resmi elektronik posta adresi privacy.eu@pli-petronas.com aracılığıyla gönderebilirsiniz.
PLISB, tüm başvuruları 30 gün boyunca yasal süre ödeneği dahilinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır. Taleplerinizin yerine getirilmesi için bir maliyet tahmininin gerekli olduğu durumlarda, PLISB 10 sayfayı aşan matbu yanıtlar için sayfa başına 1 TL ücret ve talebinizi yerine getirmek için kullanılan CD, flash bellek vb. gibi kayıt ortamının gerçek maliyetini talep etme hakkını saklı tutar.
PLISB, Kanundaki değişiklikler ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenebilecek yeni yöntem veya düzenlemeler nedeniyle bu Gizlilik Bildiriminde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Kişisel Verilerin onayınıza dayalı olarak işlenmesiyle ilgili olarak, onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz.
Kişisel Verilerinize erişmek veya bunları düzeltmek isterseniz, haklarınızdan herhangi birini kullanma niyetindeyseniz veya bu Gizlilik Bildirimi hakkında herhangi bir sorunuz varsa, bizimle privacy.eu@pli-petronas.com adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Denetim Kurumu
İlgili veri koruma kanunlarının çiğnenmesi durumunda yetkili veri koruma kurumuna şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.